CIEKAWOSTKI

Strona poświęcona wojnie na dalekim wschodzie, obejmującej zmagania armii i marynarki Cearstwa Japonii oraz Stanów Zjednoczonych.

Pieśń pilotów japońskich o myśliwcu KI-43 Hayabusa;

Z odgłosem pracującego silnika
Hayabusa mknie przez chmury,
Wschodzące słońce błyszczy się na skrzydle,
Czerwony orzeł jest po naszej stronie,
To jest symbol naszego myśliwca.

Poprzez wiele walk,
W deszczu kul,
Dzieląc przeznaczenie ze swoim myśliwcem,
Lecimy razem połączeni duchem.

Będąc w walce od lat,
W honorze przez tyle czasu,
Wszystkiego dokonując ze łzami,
Oh, oni wszyscy odeszli z uśmiechem,
I teraz już żyją tylko w naszych sercach.
With revolving sound of the engine
Hayabusa goes beyond the clouds.
Rising Sun is shining on the wing,
Red Eagle stays on the side,
That is the sign of our fighter.

Passed through many fights,
In the rain of bullets,
Only believing in our victory,
Sharing destiny with my plane,
We fly them by our spirits.

Being in years of battle,
We are honoured so many times,
All achieved with tears,
Oh, they have all gone with a smile,
And now live in our hearts.
Oto oryginalna pieśń śpiewana przez japońskich pilotów.
- Pieśń o myśliwcu Hayabusa

This text will be replaced by the flash music player.